9/11ネタをもうひとつ。寝ていたら朝早くから外で「ボーッ」という大きな音がいつまでも鳴り響いていて、どこの馬鹿が車を盗もうとしたのか、騒音立ててるのかと腹をたてていたのですが、起きてみると馬鹿は自分であることが判明。事件が起きた時刻にあわせて消防車がサイレンを鳴らしていたらしい。（ここは西海岸なので三時間遅いのです）
ばちあたりでスイマセン。NYに事件後二度ほど9/11に滞在したときは、この音には気づきませんでした。近所に消防署がなかったからかな？いずれにせよ、西海岸時間でやって欲しかったですね。
