今日は外に出られないし、今週は重いものを買い物に行ける様状態ではないので、思い切って、紀ノ国屋のネットスーパーを利用しました。以前は当日配達は無理だったのですが、今月から私の住む区もかろうじて当日配達（といっても18時以降だけど）の地区にな…

クマはSF好きでSci-Fiチャンネルの人気番組スターゲイトシリーズも大好きです。 現在はSG１の第９シリーズをを見ておりますが、いつも吹き替え翻訳者の日本語に感心してしまいます。 テロップを見ると平田勝茂さんという方が担当されている様です。 出演者も…

朝夕290。今日は発熱と喘鳴があったので家でこもっていました。