シーズン中に聞けるのか？

最近の我が家のブームは巨人のフィールズさんの寒いダジャレ。
この方、ヒーローインタビューのたびに
「Fields なので、feels goodです」というような事を言っているのに、
意地悪通訳が訳さない。毎回、うれしそうに言ってるのに、かわいそうじゃなイカ！
（我が家のもう一つのブームはイカ娘です）
今日は、試合に勝ったものの、ヒーローインタビューに呼ばれず、
今シーズン中にこのダジャレは訳してもらえるのでしょうか？心配でゲソ。
がんばれ、フィールズ!!