fair and balanced

というのは、フォックス・ニュースのスローガンです。うーん、そうなんですかね？
今朝、滞在者のアメリカ人の方とアメリカのニュースメディアについていましたが、その方のいうには、フォックスニュースは”fix news”と揶揄されているそうです。
うーん、たしかにその揶揄は座布団一枚という感じですね。それにしても、何にフェアでどうバランスのとれたニュースなんでしょうね？