なぞだね！

クマの通学路で電車の事故が昨夜会ったので、民放の朝のニュースバラエティを見ていました。
すると、電車の事故現場の話の後に流れた海外のニュースは昨日かその前に衛星の世界のニュースで見たものがつづきました。
なんで、一日以上、遅れて流すのかな？よくわかんない。遅れているから、情報が整理されたり、より詳細になっているのかという事もない。
ネタとネタの間の時間つぶしには日本ではあまり知られていない外国のニュースで時間をつぶそうということなのでしょうか？
世界中、瞬時に情報は飛び交っているのだから、なんで今頃やるのっ？て感じです。でも、最近、この状況が目につくのです。
そんなに翻訳に時間のかかるニュースでもないでしょうに、謎です。